 |
Tráthnóna SamhraidhAcryl, ca. 40 × 28 cm |
| ||
| Es ist Juni und wir sind wieder in unserem Cottage in Irland. Die Farbe Rot hat es mir angetan, wer weiß, vielleicht entwickelt sich daraus eine rote Periode. Ich hätte das Bild auch Sommerabend oder Summer Evening nennen können, doch auf Irisch klingt das natürlich viel besser. |
| ||
| ... dann mache ich doch einfach weiter mit der ‘roten Serie’ und den gälischen Bildbezeichnungen. An Teach Rua, das Rote Haus, habe ich dieses genannt – auf keinen Fall zu verwechseln mit An Teach Doite, dem abgebrannten. Denn das Schicksal jenes Cottages, das fünf Häuser von unserem entfernt steht, will ich ihm ersparen. |
| ||
| Nachdem mir Galway Bay I nicht so ganz gefallen hat, habe ich nun meine Galway Bay gefunden. |
| ||
| Der Morgen ist angebrochen am Strand von Glasoileán, der ‘Grüninsel’, wenn man es zu übersetzen versucht. Doch noch ist nur das Wasser grün und das bei Ebbe erreichbare Inselchen dunkel. |
| ||
| Winter in Friesland, zweiter Weihnachtstag. Wir sind wieder in Tönning, doch so richtig Winter will es nicht werden. Dann male ich ihn eben herbei. |
Galerie Schimmelrieder, © 2004–2005 Hildegard Vogt-Kullmann
