Landschaft und Poesie

Fotos und Texte aus Norddeutschland

<      >
Eidermündung bei Tönning im Winter, © 2010 Jürgen Kullmann

De iesige Gesell

De Winter treckt all över’t Land,
He kummt vun Norden her,
He het en witte Mantel an,
So as dat jümmer wer.

Dat Water maakt he
     fast un blank,
Dat driggt bald jede Kind
Un hangt uk vun der Fensterbank
Un maakt de Schieben blind.

Knut Kiesewetter, 1986

Der Hafen von Tönning

Der Winter zieht schon übers Land, / Er kommt vom Norden her,
Er hat ’nen weißen Mantel an, / So wie das immer war.

Das Wasser macht er fest und blank, / Das trägt bald jedes Kind,
Und hängt auch von der Fensterbank / Und macht die Scheiben blind.


Ferienhaus Uns Huus in Tönning — Landschaft, Literatur und Poesie
Foto Jürgen Kullmann, Februar 2012