 |
Seht die Blumen auf dem Felde ...Aquarell, ca. 17 × 24 cm |
| ||
| Und es begab sich, dass ich einen Aquarellkasten geschenkt bekam ... Eines meiner ersten Werke, wann es entstanden ist, kann ich heute nicht mehr nachvollziehen. |
| ||
| Es war nach einer unserer ersten Irlandreisen, dass dieses Bild entstand. Na Beanna Beola, oder auf Englisch The Twelve Bens, heißen die Berge, hinter denen wir uns ein Cottage gemietet hatten. 50 Meilen von Galway und eine Million Meilen vom Rest der Welt, hieß es in einem Prospekt, und das war genau das, was ich damals brauchte. Und bekam. |
| ||
| An Cladach Dubh oder übersetzt Der schwarze Strand auf der Halbinsel von Cleggan im Westen Connemaras. Von hier blickt man oder fährt bei Ebbe über die Sandbank nach Omey Island hinüber. Doch suchen Sie dort nicht das Haus, Sie werden es nicht finden. |
| ||
| Kylemore Lough, der See am ‘großen Wald’, denn dies bedeutet Coill Mór ins Deutsche übersetzt. |
| ||
| Die Häuserzeile hinter Galways Spanish Arch, gesehen von Claddagh aus, jenem historischen Fischerdorf, das vor einem halben Jahrhundert der Abrissbirne zum Opfer gefallen ist. |
Galerie Schimmelrieder, © 1992-2004 Hildegard Vogt-Kullmann
